Visualizzazione post con etichetta Comunicazioni di servizio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Comunicazioni di servizio. Mostra tutti i post

06 gennaio 2015

Auguri a tutte le Befane!
De beste wensen aan alle Befana's!


La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana
viva, viva la Befana!

Befana komt bij nacht
met kapotte schoenen
met verstelde jurk
lang leve de Befana!
 
 
Dedicato a tutte le Befane del mondo, con e senza scopa.
Opgedragen aan alle Befana's in de wereld, met en zonder bezem.
 
 

30 dicembre 2014

Wishing you a wonderful anno nuovo

Foto: Amsterdam Light Festival
 
I wish you everything your heart desires
 
Have a joyfull 2015!
 
 
 
Marina

09 giugno 2014

Mijn newsletter van juni 2014

 

Cari amici,

Juni is goed begonnen en ik hoop dat ook de zomer net zo goed wordt.
In deze newsletter vindt u weer veel initiatieven op Italiaans etensgebied.
Ik hoop jullie te mogen begroeten bij een van deze evenementen.

Diner annex wijnproeverij

Tijdens het volgende diner annex wijnproeverij op zondag 15 juni bij Ristorante L'Ozio,
laat sommelier Barbara Summa ons de wijnen van Salento, in Apulië. Ik zal de gerechten uitleggen.
Houd de Facebookpagina van Da Gustare en van L'Ozio Amsterdam in de gaten want het menu wordt een paar dagen voor het diner bekend gemaakt!  
Zondag 15 juni 2014 om 18.00 uur
Kosten: Euro 35 per persoon, inclusief een 3-gangendiner en alle wijnen
Aanmelding: per e-mail naar info@ozioamsterdam.com of telefonisch 020 470 81 83
Adres: Ristorante L'Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam

Culinaire ronde van Italië

De laatste lezing voor de zomervakantie over bekende en minder bekende Italiaanse gerechten is zondag 22 juni van 15.00 tot 16.30 uur in Amsterdam bij Scuola d'Italia.
We gaan een culinaire ronde van Italië doen met foto's om van te watertanden van (voor velen waarschijnlijk) onbekende gerechten. Ik geef ook veel tips en trucs over gerechten en natuurlijk een paar lekkere, snelle recepten. Neem daarom pen en papier mee!  
Zondag 22 juni 2014 van 15.00 tot 16.30 uur in Amsterdam
Kosten: Euro 7,50 per persoon, inclusief een kopje thee (of een glaasje dessertwijn voor de liefhebbers) met heerlijke zelfgemaakte koekjes.
Aanmelding: per e-mail naar info@nerodavola.nl
Adres: Sint Jansstraat 37 in Amsterdam (achter de Dam)
Voertaal: Nederlands

Italiaanse aperitief met DJ


De lekkerste Italiaanse cocktails proeft u tijdens de echte aperitivo italiano bij Ristorante L'Ozio. De muziekale omlijsting wordt verzorgd door een Italiaanse DJ.  
Woensdag 25 juni vanaf 18.00 uur
Kosten: Euro 17,50 per persoon, inclusief open buffet + 1 drink
Aanmelding: per e-mail naar info@ozioamsterdam.com of telefonisch 020 470 81 83
Adres: Ristorante L'Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam

Italiaanse cursussen

In september beginnen bij Scuola d'Italia nieuwe cursussen Italiaanse taal.
Kijk voor meer informatie op Scuola d'Italia.

Theater in het Italiaans - of in geen taal?

Theatergroep Quelli di Astaroth gaat door met hun succesvolle reeks openpodiumvoorstellingen in hun knusse kamertheater in hartje Amsterdam.
Op 5 juli staat de volgende voorstelling op de agenda:

Piazza delle Libertà (Open Podium)
"If we don't show anyone, we are free to write anything" (Allen Ginsberg)
Actor, musicians, artists and people perform and confront their visions.
Aanvang: 20.30 uur
Adres: Sint Jansstraat 37, Amsterdam (achter de Dam)
Kosten: donatie


Abonneren op dit nieuwsbrief?

Als u dit nieuwsbrief rechtstreeks wilt ontvangen, stuurt u mij een bericht met als onderwerp "subscribe newsletter".

La mia newsletter di giugno 2014


Cari amici,


Giugno è cominciato bene e speriamo che l'estate non ci deluda.
In questa newsletter vi segnalo alcune cene ed altre iniziative speciali da non perdere.
Spero di incontrarvi in qualcuno di questi eventi.

Cena con degustazione di vino 

cenaozio
Nel corso della prossima cena con degustazione domenica 15 giugno presso il Ristorante L’Ozio, la sommelier Barbara Summa ci farà assaggiare alcuni vini del Salento.
A me invece il piacere di raccontarvi tutto sul cibo che verrà assaggiato.
Per tutte le informazioni last minute, come per esempio i menù, tenete d'occhio la pagina Facebook di Da Gustare e del Ristorante L'Ozio!
Costo: Euro 35 a persona, compresa la cena di 3 portate e tutti i vini
Prenotazioni: per e-mail all'indirizzo info@ozioamsterdam.com oppure per telefono 020 470 81 83
Indirizzo: Ristorante L’Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam


Giro delle cucine d'Italia 

La data per la mia prossima conferenza sui piatti italiani più e meno noti è domenica 22 giugno dalle 15.00 alle 16.30 ad Amsterdam presso Scuola d'Italia. Faremo un giro delle cucine d'Italia con tante belle foto di piatti poco conosciuti. Racconterò molti trucchi e suggerimenti per la perfetta riuscita di alcuni piatti nonché alcune ricette facili e buonissime. Portatevi penna e matita!
Domenica 6 aprile dalle 15.00 alle 16.30 ad Amsterdam
Costi: Euro 7,50 per persona, compresa una tazza di the (o un bicchiere di vino da dessert per chi lo preferisce) e biscottini fatti in casa
Prenotazioni: per e-mail a info@nerodavola.nl
Indirizzo: Sint Jansstraat 37 - Amsterdam (dietro il Dam)
Lingua: olandese
Se c'è un gruppo interessato ad ascoltare questa presentazione in italiano, mandatemi una mail che ci mettiamo d'accordo per una data a parte.

Aperitivo italiano con DJ 

I migliori cocktails italiani si bevono al Ristorante L’Ozio durante un vero aperitivo italiano con un DJ italiano!  
Mercoledì 25 giugno 2014 dalle ore 18.00
Costi: Euro 17,50 a persona, compreso il buffet + 1 drink
Prenotazioni: per e-mail all'indirizzo info@ozioamsterdam.com oppure per telefono 020 470 81 83
Indirizzo: Ristorante L’Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam 

Corsi di lingua italiana 

whiteboardwelkom2A settembre iniziano presso Scuola d'Italia nuovi corsi di lingua italiana per stranieri ed un corso di olandese base per principianti. Presto trovere il nuovo calendario online delle lezioni: prenotate in tempo il vostro posto!
Per ulteriori informazioni: www.scuoladitalia.nl 

Teatro in italiano - o in nessuna lingua  

Il gruppo teatrale Quelli di Astaroth continua con la fortunata serie di rappresentazioni open podium nel proprio teatro da camera nel cuore di Amsterdam. Il 5 luglio c'è in agenda questa rappresentazione:
Piazza delle Libertà (Open Podium)
"If we don't show anyone, we are free to write anything" (Allen Ginsberg)
Inizio: ore 20.30 (sharp!)
Indirizzo: Sint Jansstraat 37, Amsterdam (dietro al Dam)
Costi: una donazione

Volete ricevere questa newsletter per e-mail?  

Se volete ricevere questa newsletter direttamente, mandatemi un e-mail con l'oggetto "subscribe newsletter".

06 aprile 2014

Mijn nieuwsbrief van april 2014

Cari amici,

Ik kan niet wachten dat het mooie seizoen begint en daarmee het aperitief weer!
In deze newsletter vindt u weer veel initiatieven op Italiaans etensgebied.
Ik hoop jullie te mogen begroeten bij een van deze evenementen.


Zoals in Sicilië

Restaurant Al Bàcaro maakt een uitstapje naar de geweldige Siciliaanse keuken voor een speciale avond met live muziek van het Siciliaanse Duo Taberna.

Donderdag 3 april, aanvang concert om 19.00 uur
Kosten: Euro 32,50 voor een 3-gangendiner excl. drankjes
Aanmeldingen: telefonisch 020 33 00 673
Adres: Al Bàcaro, Vijzelstraat 97, Amsterdam

Aperitivo Da Gustare

Tijdens deze reeks borrels kunt u een aantal bijzondere producten proeven die u via Da Gustare rechtstreeks bij de producent in Italië kunt bestellen. Ze worden dan meegenomen in de reguliere transportronde van Italo Express Courier en de kosten worden onder alle deelnemers gedeeld. Denk bijvoorbeeld aan een stuk pecorino di Farindola uit Abruzzo, de enige Italiaanse schapenkaas die met varkensstremsel wordt gemaakt, of zakjes geurige saffraan uit Navelli voor uw risotto. Dit alles onder het genot van een glas wijn en een gezellig praatje met andere smulpapen als u.

Vrijdag 4 april van 16.00 tot 19.00 uur
Locatie: Libreria Bonardi, Entrepotdok 26, Amsterdam
Kosten: Euro 10 per persoon
Aanmelding: per e-mail naar info@dagustare.com of telefonisch 0647 254 144

 

sicilia sardebeccafico



convivialita
 

Culinaire ronde van Italië

De volgende datum voor mijn lezing over bekende en minder bekende Italiaanse gerechten is zondag 6 april van 15.00 tot 16.30 uur in Amsterdam bij Scuola d'Italia.
We gaan een culinaire ronde van Italië doen met foto's om van te watertanden van (voor velen waarschijnlijk) onbekende gerechten. Ik geef ook veel tips en trucs over gerechten en natuurlijk een paar lekkere, snelle recepten. Neem daarom pen en papier mee!

Zondag 6 april 2014 van 15.00 tot 16.30 uur in Amsterdam
Kosten: Euro 7,50 per persoon, inclusief een kopje thee (of een glaasje dessertwijn voor de liefhebbers) met heerlijke zelfgemaakte koekjes.
Aanmelding: per e-mail naar info@nerodavola.nl
Adres: Sint Jansstraat 37 in Amsterdam (achter de Dam)
Voertaal: Nederlands

 

tricoloreculinario
 

Diners annex wijnproeverijen

Tijdens het volgende diner annex wijnproeverij op zondag 13 april bij Ristorante L'Ozio, brengt sommelier Barbara Summa ons naar haar geboortestreek Abruzzo met zijn krachtige en toch zachte wijnen. Ik zal de gerechten uitleggen.
Houd de Facebookpagina van Da Gustare en van L'Ozio Amsterdam in de gaten want het menu wordt een paar dagen voor het diner bekend gemaakt!

De data en thema's van de volgende proeverijen zijn (onder voorbehoud):
11 mei: Sangiovese di Romagna, wijnen met karakter
15 juni: Salento, de hak van de laars

Kosten: Euro 35 per persoon, inclusief een 3-gangendiner en alle wijnen
Lezers van dit newsletter betalen Euro 30 indien ze bij de reservering 'Nero d'Avola' noemen
Zondag 13 april 2014 om 18.00 uur
Aanmelding: per e-mail naar info@ozioamsterdam.com of telefonisch 020 470 81 83
Adres: Ristorante L'Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam

 

abruzzochitarra



 

Italiaanse aperitief voor Koningsdag

Om de eerste Koningsdag alvast in te luiden organiseert Ristorante L’Ozio een echte aperitivo italiano met een Italiaanse DJ!

Woensdag 23 april vanaf 18.00 uur
Kosten: Euro 17,50 per persoon, inclusief open buffet + 1 drink
Aanmelding: per e-mail naar info@ozioamsterdam.com of telefonisch 020 470 81 83
Adres: Ristorante L'Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam

 
aperitivo
 

Italiaanse cursussen

In maart beginnen bij Scuola d'Italia enkele nieuwe, kortlopende cursussen Italiaanse taal om u klaar te stomen voor de vakantie in Italië. Ook start er een conversatiecursus later op de dinsdagavond.
Kijk voor meer informatie op Scuola d'Italia.

Theater in het Italiaans - of in geen taal?

Theatergroep Quelli di Astaroth gaat door met hun succesvolle reeks openpodiumvoorstellingen in hun knusse kamertheater in hartje Amsterdam.
Op 19 april staat de volgende voorstelling op de agenda:
Answer Me! (OpenPodium)
"I am so sick of the plastic life" "Me too"
And you? Don't you have enough of the plastic life as well? Don't you think we need "an examined life" instead? When looking for true answers, shouldn't we just ask the right questions? Answer me!
Actors, musicians, artists and people perform and confront their visions

Aanvang: 20.30 uur
Adres: Sint Jansstraat 37, Amsterdam (achter de Dam)
Kosten: donatie

Abonneren op dit nieuwsbrief?

Als u dit nieuwsbrief rechtstreeks wilt ontvangen, stuurt u mij een bericht met als onderwerp "subscribe newsletter".

whiteboardwelkom2

La mia newsletter di aprile 2014

Cari amici,

Non vedo l'ora che arrivi il bel tempo, che per me vuol dire anche fantastici aperitivi!
In questa newsletter ve ne segnalo alcuni da non perdere, oltre a cene ed altre iniziative speciali.
Spero di incontrarvi in qualcuno di questi eventi.

Come in Sicilia

Il ristorante Al Bàcaro fa una passeggiata nella splendida cucina siciliana per una serata speciale con la musica live del sicilianissimo Duo Taberna Mylaensis.
In menu: pasta alla Norma, sarde alla beccafico, filetto di orata alla griglia con salsa al limone, coppa di pane ripiena di caponata, insalata di arance e cipolle rosse, selezione di formaggi siciliani, semifreddo alle mandorle.

Giovedì 3 aprile, inizio concerto alle ore 19.00
Costi: Euro 32,50 per la cena di 3 portate, escluse le bevande
Prenotazioni: telefono 020 33 00 673
Indirizzo: Il Bàcaro, Vijzelstraat 97, Amsterdam

 

sicilia sardebeccafico


 

Aperitivo Da Gustare

Una serie di incontri per assaggiare alcune specialità da ordinare direttamente dal produttore in Italia tramite Da Gustare. L'ordine viene fatto collettivamente e compreso nel giro di consegne di Italo Express Courier per tagliare i costi.
Pensate per esempio ad un pezzo di pecorino di Farindola (l'unico ad essere fatto con caglio di maiale), oppure al vero zafferano di Navelli. Il tutto annaffiato da un bicchiere di vino e una chiacchiera con altri buongustai come voi.
Venerdì 4 aprile dalle 16.00 alle 19.00
Presso: Libreria Bonardi, Entrepotdok 26, Amsterdam
Costo: Euro 10 per persona
Prenotazioni: per e-mail a info@dagustare.com oppure per telefono +31 647 254 144
 

bicchierivino

 

Giro delle cucine d'Italia

La data per la mia prossima conferenza sui piatti italiani più e meno noti è domenica 6 aprile dalle 15.00 alle 16.30 ad Amsterdam presso Scuola d'Italia.
Faremo un giro delle cucine d'Italia con tante belle foto di piatti poco conosciuti. Racconterò molti trucchi e suggerimenti per la perfetta riuscita di alcuni piatti nonché alcune ricette facili e buonissime. Portatevi penna e matita!
Domenica 6 aprile dalle 15.00 alle 16.30 ad AmsterdamCosti: Euro 7,50 per persona, compresa una tazza di the (o un bicchiere di vino da dessert per chi lo preferisce) e biscottini fatti in casa
Prenotazioni: per e-mail a info@nerodavola.nl
Indirizzo: Sint Jansstraat 37 - Amsterdam (dietro il Dam)
Lingua: olandese

Se c'è un gruppo interessato ad ascoltare questa presentazione in italiano, mandatemi una mail che ci mettiamo d'accordo per una data a parte.
 

pastasecca1
 

Cena con degustazione di vino

Nel corso della prossima cena con degustazione domenica 13 aprile presso il Ristorante L’Ozio, la sommelier Barbara Summa ci porterà nella sua regione natale, l'Abruzzo, per farci conoscere i suoi vini forti ma gentili. A me invece il piacere di raccontarvi tutto sul cibo che verrà assaggiato.
Per tutte le informazioni last minute, come per esempio i menù, tenete d'occhio la pagina Facebook di Da Gustare e del Ristorante L'Ozio!

Le date e temi delle prossime degustazioni sono (con riserva):
Domenica 11 maggio: Sangiovese di Romagna, vini con carattere
Domenica 15 giugno: Salento, tesori da scoprire

Costo: Euro 35 a persona, compresa la cena di 3 portate e tutti i vini
I lettori di questa newsletter pagano Euro 45 se citano 'Nero d'Avola' al momento della prenotazione
Prenotazioni: per e-mail all'indirizzo info@ozioamsterdam.com oppure per telefono 020 470 81 83
Indirizzo: Ristorante L’Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam

 

abruzzochitarra

 

Aperitivo italiano per il Giorno del Re

 Per annunciare il primo Giorno del Re il Ristorante L’Ozio organizza un vero aperitivo italiano con un DJ italiano!

Mercoledì 23 aprile 2014 alle ore 18.00
Costi: Euro 17,50 a persona, compreso il buffet + 1 drink
Prenotazioni: per e-mail info@ozioamsterdam.com oppure per telefono 020 470 81 83
Indirizzo:Ristorante L’Ozio, Ferdinand Bolstraat 26,  Amsterdam

 

aperitivo
 

Corsi di lingua italiana

A maggio iniziano presso Scuola d'Italia alcuni nuovi corsi brevi di lingua italiana per stranieri ed un corso di olandese base per principianti. 
Guardateil calendario online delle lezioni e prenotate in tempo il vostro posto!
Per ulteriori informazioni: www.scuoladitalia.nl 

Teatro in italiano - o in nessuna lingua

Il gruppo teatrale Quelli di Astaroth continua con la fortunata serie di rappresentazioni open podium nel proprio teatro da camera nel cuore di Amsterdam.
Ad aprile è in agenda la rappresentazione Answer me!
Inizio: ore 20.30 (sharp!)
Indirizzo: Sint Jansstraat 37, Amsterdam (dietro al Dam)
Costi: una donazione

Volete ricevere questa newsletter per e-mail?

Se volete ricevere questa newsletter direttamente, mandatemi un e-mail con l'oggetto "subscribe newsletter".
whiteboardwelkom2

11 marzo 2014

Mijn newsletter van maart 2014

Cari amici,

Het lijkt alsof het in maart, met het mooie lenteweer, niet alleen de krokusjes in grote getallen uit de grond komen maar ook veel initiatieven op Italiaans etengebied. Ik kijk ook alvast vooruit naar april, zodat jullie op tijd de agenda kunnen reserveren.
Ik hoop jullie te mogen begroeten bij een van deze evenementen.


Culinaire ronde van Italië
De volgende datum voor mijn lezing over bekende en minder bekende Italiaanse gerechten is zondag 6 april van 15.00 tot 16.30 uur in Amsterdam bij Scuola d'Italia.
We gaan een culinaire ronde van Italië doen met foto's om van te watertanden van (voor velen waarschijnlijk) onbekende gerechten. Ik geef ook veel tips en trucs over gerechten en natuurlijk een paar lekkere, snelle recepten. Neem daarom pen en papier mee!

Zondag 6 april 2014 van 15.00 tot 16.30 uur in Amsterdam
Kosten: Euro 7,50 per persoon, inclusief een kopje thee (of een glaasje dessertwijn voor de liefhebbers) met heerlijke zelfgemaakte koekjes.
Aanmelding: per e-mail naar info@nerodavola.nl
Adres: Sint Jansstraat 37 in Amsterdam (achter de Dam)
Voertaal: Nederlands


Diners annex wijnproeverijen

Na het succes van het eerste diner annex wijnproeverij bij Ristorante L’Ozio, waarbij de onbekende wijnen van Lombardije werden geproefd samen met typische gerechten uit de stad Brescia, gaat sommelier Barbara Summa door met het schenken van bijzondere wijnen bij speciaal ervoor samengestelde menu's. Ik zal dan de gerechten uitleggen.
Het volgende diner is zondag 16 maart, het thema is toch nog geheim. Houd daarom de Facebookpagina van Da Gustare en van L'Ozio Amsterdam in de gaten!

De data en thema's van de volgende proeverijen zijn (onder voorbehoud):
20 april: krachtige en toch zachte wijnen uit Abruzzo
11 mei: Sangiovese di Romagna, wijnen met karakter
15 juni: Salento, de hak van de laars

Kosten: Euro 50 per persoon, inclusief een 4-gangendiner en alle wijnen
Lezers van dit newsletter betalen Euro 45 indien ze bij de reservering 'Nero d'Avola' noemen
Aanmelding: per e-mail naar info@ozioamsterdam.com of telefonisch 020 470 81 83
Adres: Ristorante L’Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam


Aperitivo Da Gustare

Tijdens deze reeks borrels kunt u een aantal bijzondere producten proeven die u via Da Gustare rechtstreeks bij de producent in Italië kunt bestellen. Ze worden dan meegenomen in de reguliere transportronde van Italo Express Courier en de kosten worden onder alle deelnemers gedeeld. Denk bijvoorbeeld aan een stuk pecorino di Farindola uit Abruzzo, de enige Italiaanse schapenkaas die met varkensstremsel wordt gemaakt, of zakjes geurige saffraan uit Navelli voor uw risotto.
Dit alles onder het genot van een glas wijn en een gezellig praatje met andere smulpapen als u.

Vrijdag 4 april van 16.00 tot 19.00 uur
Locatie: Libreria Bonardi, Entrepotdok 26, Amsterdam
Kosten: Euro 10 per persoon
Aanmelding: per e-mail naar info@dagustare.com of telefonisch 0647 254 144


Restaurant Week

Van 7 tot 23 maart kunt u kennis maken met veel restaurants in heel Nederland tegen een speciale prijs: een 3-gangen verrassingsmenu voor Euro 27,50 excl. drankjes.
Maar ik zou mijzelf niet zijn als ik niet al wist wat mijn favoriete Italianen in Amsterdam in petto hadden.

Bij Ristorante L’Ozio kunt u kiezen uit de volgende specialiteiten:

Voorgerecht
Speck con ricotta salata e tartufo (Italiaanse lichtgerookte ham uit Süd Tirol met geraspte ricottakaas en zwarte truffel)
Gamberoni al forno su vellutata di peperoni (grote garnalen uit de oven met een paprika vellouté saus)
Sfogliatina con mozzarella di bufala e porcini su fonduta (bladerdeegpakketje met buffelmozzarella en eekhoortjesbrood op een lichte kaasfondue)

Hoofdgerecht
Tagliata con salsa al crescione (entrecote met een saus van waterkers)
Sogliola con salsa al limone e capperi (tongschaarfilet met een saus van citroen en kappertjes)
Ravioli bresciani ripieni di patate (typische ravioli uit de stad Brescia gevuld met aardappelen)

Nagerecht
Selezioni di dolci della signora Sandra (de desserts gemaakt door signora Sandra)

Bij Il Bàcaro kunt u kiezen uit de volgende specialiteiten:

Voorgerecht
Antipasto misto (selectie van vleeswaren, kazen en visbereidingen)
Testina di vitello con speck croccante, melograno e kren (kalfsvleesterrine met krokante spek, granaatappelsap en mierikswortel)
Terrina di asparagi con salsa di scampi (aspergesterrine met langoustinesaus)
Mousse di caprino siciliano in foglia di fico con pere, mandorle e melata (geitenkaasmousse met peer, amandel en honingdauw)

Hoofdgerecht
Risotto con asparagi, zenzero e cialda di caprino (risotto met asperges, gember en een geitenkaaswafel)
Baccalà alla vicentina con croccante di mais (zachtgegaarde stokvis met knapperige maïscrostini)
Bis di agnello con collo e pancia in agrodolce di Aglianico del Vulture ‘07con millefoglie di melanzane (lamsnek en –buik in een zoetzure Aglianicowijnsaus met een millefeuille van aubergines)

Nagerecht
Mousse di ricotta con mele caramellizzate e croccante al miele di arancio(mousse van ricotta-kaas met een krokantje van appels en sinaasappelhoning)

Van 7 tot 23 maart 2014
Kosten: Euro 27,50 per persoon, excl. drankjes
Aanmelding: via www.restaurantweek.nl
Adres: Ristorante L’Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam
Adres: Il Bàcaro, Vijzelstraat 97, Amsterdam


Lunchstrippenkaart

Bij Il Bàcarokunt u sinds kort een lunchstrippenkaart aanschaffen die u ook kunt delen met andere vrienden. Dan kunt u kiezen voor een soep of salade en een pasta van de dag met koffie toe. De kaart is 40 dagen geldig.
Kosten: Euro 90 voor 10 lunches of Euro 165 voor 20 lunches
Adres: Il Bàcaro, Vijzelstraat 97, Amsterdam


Italiaanse cursussen

In maart beginnen bij Scuola d'Italia enkele nieuwe, kortlopende cursussen Italiaanse taal om u klaar te stomen voor de vakantie in Italië. Ook start er een conversatiecursus later op de dinsdagavond.
Kijk voor meer informatie op www.ScuoladItalia.nl.


Theater in het Italiaans - of in geen taal?

Theatergroep Quelli di Astaroth gaat door met hun succesvolle reeks openpodiumvoorstellingen in hun knusse kamertheater in hartje Amsterdam.
In maart staan twee voorstellingen op de agenda:
15 maart: Meet Pier Paolo Pasolini: een special avond voor deze Italiaanse schrijver, film-maker en total artist. Met Mel Ferràr. Selected poems, fragments of theatre plays and video material.
In het Italiaans met Engelse vertaling/ondertiteling.
22 maart: Omnia Sunt Communia: Special event dedicated to us, human beings. Are we monads, single units? Or are we social animals? Actors, musicians, artists and people perform and confront their visions.
Aanvang: 20.30 uur
Adres: Sint Jansstraat 37, Amsterdam (achter de Dam)
Kosten: donatie


La Boutique del Caffè

Amsterdam is een echte Italiaanse koffiebranderij rijk. Daniele Palma, koffiespecialist uit Rome, is kort geleden een echte torrefazione gestart in De Pijp. Bij La Boutique del Caffè kunt u niet alleen versgebrande (en naar wens ook gemalen) koffie halen voor al uw koffiepotjes en -apparaten, maar ook genieten van een caffè of cappuccino met een taartje of koekje dat nog warm uit de oven van de mamma van Daniele komt.
Eerste Jacob van Campenstraat 38 hs, Amsterdam
Tel. 020 364 0500


Chocolade croccantini van Casa Autore bij De Bijenkorf

De bezoekers van Da Gustare 2013 weten het nog: die waanzinnig lekkere dunne chocolatjes met een knapperig hart van Antonio Autore.
De mooie doosjes zijn nu verkrijgbaar online en bij de grotere vestigingen van De Bijenkorf.




Abonneren op dit nieuwsbrief?

Als u dit nieuwsbrief rechtstreeks wilt ontvangen, stuurt u mij een bericht met als onderwerp "subscribe newsletter".

10 marzo 2014

La mia newsletter di marzo

Cari amici,

Sembra che a marzo non solo sia spuntata una gran quantità di crochi ma anche tantissime iniziative culinarie italiane. E quindi ricevete una lunga newsletter in cui ci sono già alcune date di aprile.
Spero di incontrarvi ad uno di questi eventi.


Giro delle cucine d'Italia

La data per la mia prossima conferenza sui piatti italiani più e meno noti è domenica 6 aprile dalle 15.00 alle 16.30 ad Amsterdam presso Scuola d'Italia.
Faremo un giro delle cucine d'Italia con tante belle foto di piatti poco conosciuti. Racconterò molti trucchi e suggerimenti per la perfetta riuscita di alcuni piatti nonché alcune ricette facili e buonissime. Portatevi penna e matita!

Domenica 6 aprile dalle 15.00 alle 16.30 ad Amsterdam
Costi: Euro 7,50 per persona, compresa una tazza di the (o un bicchiere di vino da dessert per chi lo preferisce) e biscottini fatti in casa
Prenotazioni: per e-mail a info@nerodavola.nl
Indirizzo: Sint Jansstraat 37 - Amsterdam (dietro il Dam)
Lingua: olandese
Se c'è un gruppo interessato ad ascoltare questa presentazione in italiano, mandatemi una mail che ci mettiamo d'accordo per una data a parte.

 


tricoloreculinario
Cene con degustazione di vino

Dopo il successo della prima cena con degustazione di alcuni vini lombardi poco noti abbinati a specialità bresciane presso il Ristorante L’Ozio, la sommelier Barbara Summa ha fissato una serie di date per queste cene speciali.
La prossima cena-degustazione è domenica 16 marzo, il tema è il Piemonte ed in particolare i vini a base di nebbiolo, vespolina e bonarda del Boca DOC. Si tratta di una microdenominazione nell’omonimo paese in provincia di Novara e alcuni comuni limitrofi, per una zona di produzione estremamente ridotta.

Per tutte le informazioni last minute, come per esempio i menù, tenete d'occhio la pagina Facebook di Da Gustare e del Ristorante L'Ozio!

Le date e temi delle prossime degustazioni sono (con riserva):
Domenica 20 aprile: vini forti ma gentili dell’Abruzzo
Domenica 11 maggio: Sangiovese di Romagna, vini con carattere
Domenica 15 giugno: Salento, tesori da scoprire

Costo: Euro 50 a persona, compresa la cena di 4 portate e tutti i vini
I lettori di questa newsletter pagano Euro 45 se citano 'Nero d'Avola' al momento della prenotazione
Prenotazioni: per e-mail all'indirizzo info@ozioamsterdam.com oppure per telefono 020 470 81 83
Indirizzo: Ristorante L’Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam

 


convivialita
Aperitivo Da Gustare

Una serie di incontri per assaggiare alcune specialità da ordinare direttamente dal produttore in Italia tramite Da Gustare. L'ordine viene fatto collettivamente e compreso nel giro di consegne di Italo Express Courier per tagliare i costi.
Pensate per esempio ad un pezzo di pecorino di Farindola (l'unico ad essere fatto con caglio di maiale), oppure al vero zafferano di Navelli. Il tutto annaffiato da un bicchiere di vino e una chiacchiera con altri buongustai come voi.
Venerdì 4 aprile dalle 16.00 alle 19.00Presso: Libreria Bonardi, Entrepotdok 26, Amsterdam
Costo: Euro 10 per persona
Prenotazioni: per e-mail a info@dagustare.com oppure per telefono +31 647 254 144

 


img_1319-iens
Restaurant Week

Dal 7 al 23 marzo potete cenare in moltissimi ristoranti in tutta l’Olanda ad un prezzo speciale: un menù sorpresa di 3 portate per Euro 27,50 escluse le bevande.
Ovvio che non sarei io se non sapessi già cosa preparano i miei ristoranti italiani favoriti di Amsterdam.

Al Ristorante L’Ozio potete scegliere tra queste specialità:
Antipasto
Speck con ricotta salata e tartufo
Gamberoni al forno su vellutata di peperoni
Sfogliatina con mozzarella di bufala e porcini su fonduta
Piatto principale
Tagliata con salsa al crescione
Sogliola con salsa al limone e capperi
Ravioli bresciani ripieni di patate
Dessert
Selezioni di dolci della signora Sandra

Al ristorante Il Bàcaro potete scegliere tra queste specialità:
Antipasto
Antipasto misto (con affettati, formaggi e specialità di pesce)
Testina di vitello con speck croccante, melograno e kren
Terrina di asparagi con salsa di scampi
Mousse di caprino siciliano in foglia di fico con pere, mandorle e melata
Piatto principale
Risotto con asparagi, zenzero e cialda di caprino
Baccalà alla vicentina con croccante di mais
Bis di agnello con collo e pancia in agrodolce di Aglianico del Vulture ’07 con millefoglie di melanzane
Dessert
Mousse di ricotta con mele caramellizzate e croccante al miele di arancio

Dal 7 al 23 marzo 2014Costi: Euro 27,50 per persona, escluse le bevande
Prenotazioni: solo tramite www.restaurantweek.nl
Indirizzo: Ristorante L’Ozio, Ferdinand Bolstraat 26, Amsterdam
Indirizzo: Il Bàcaro, Vijzelstraat 97, Amsterdam


Tessera pranzo

Presso il ristorante Il Bàcaro potete acquistare una tessera per il pranzo, condivisibile con amici e colleghi. Potete scegliere una zuppa o un'insalata e una pasta del giorno, più il caffè. La tessera vale 40 giorni.
Costi: Euro 90 per 10 pranzi o Euro 165 per 20 pranzi
Indirizzo: Il Bàcaro, Vijzelstraat 97, Amsterdam


img_1533-iens




risotto_asparagi


Corsi di lingua italiana

A marzo iniziano presso Scuola d'Italia alcuni nuovi corsi brevi di lingua italiana per stranieri ed un corso di conversazione per avanzati.
Per ulteriori informazioni: www.scuoladitalia.nl


Teatro in italiano - o in nessuna lingua

Il gruppo teatrale Quelli di Astaroth continua con la fortunata serie di rappresentazioni open podium nel proprio teatro da camera nel cuore di Amsterdam.
A marzo sono in agenda queste due rappresentazioni:
15 marzo: ‘Meet Pier Paolo Pasolini’: una serata speciale dedicata a questo grande scrittore, regista e artista totale. Con Mel Ferràr. Poesie, teatro, musica e video. In italiano con traduzione/sottotitoli in inglese.
22 marzo: ‘Omnia Sunt Communia’: Special event dedicated to us, human beings. Are we monads, single units? Or are we social animals? Actors, musicians, artists and people perform and confront their visions.
Inizio: ore 20.30 (sharp!)
Indirizzo: Sint Jansstraat 37, Amsterdam (dietro al Dam)
Costi: una donazione

La Boutique del Caffè

Amsterdam si è arricchita con una vera torrefazione italiana. Daniele Palma, specialista romano del caffè, ha da poco aperto la sua torrefazione nel quartiere De Pijp. Presso La Boutique del Caffè potete non solo acquistare caffè appena torrefatto (e macinato a misura della vostra macchina), ma anche bere un caffè o un cappuccino fatto ad arte gustando una fetta di torta o un biscotto ancora caldi del forno della mamma di Daniele.
Eerste Jacob van Campenstraat 38 hs, Amsterdam
Tel. 020 364 0500

 




whiteboardwelkom2











boutiquecaffe
I croccantini di Casa Autore ora al Bijenkorf

I visitatori di Da Gustare 2013 si ricordano senz'altro le squisite sfoglie di cioccolato ripiene di croccantino di Antonio Autore. Le sue splendide confezioni sono ora disponibili online e presso le filiali più grandi dei grandi magazzini De Bijenkorf.


Volete ricevere questa newsletter per e-mail?

Se volete ricevere questa newsletter direttamente, mandatemi un e-mail con l'oggetto "subscribe newsletter".
autore

31 dicembre 2012

Tanti auguri! - De beste wensen!

I fuochi artificiali a Rio de Janeiro, spiaggia di Ipanema
Het vuurwerk in Rio de Janeiro, strand van Ipanema
In Brasile hanno vietato da anni i botti e i fuoci artificiali fatti dai privati. Sono i comuni che si occupano di far scoppiare meraviglie colorate in cielo per salutare l'anno nuovo.
Chissà quando l'Europa darà dimostrazione di altrettanta civiltà?

Tanti auguri a tutti per un anno senza preoccupazioni e positivamente scoppiettante!

~~~~~~~~~ Nederlands

In Brazil hebben ze al jaren geleden vuurwerk voor particulieren verboden. Het is aan de gemeenten de taak om het nieuw jaar in te luiden met fantastisch vuurwerk.
Wanneer zal Europa blijk geven van zoveel beschaving?

De beste wensen aan iedereen voor een bruisend jaar zonder kopzorgen!

21 novembre 2012

Giro delle cucine d'Italia e altre cose da sapere: una conferenza con assaggi
Ronde van de Italiaanse keukens en andere wetenswaardigheden: een lezing met hapjes


Per questa domenica 25 novembre dalle 12.00 alle 14.30 ci sono ancora dei posti disponibili per la mia conferenza presso Scuola d'Italia sulle nostre cucine regionali.
Nel corso di questa presentazione con foto e tanti assaggini di pietanze dolci e salate spesso sconosciute spiego perché in una regione ci sono determinate tradizioni ed in un'altra no (per esempio, perché in nord Italia si mangia riso e polenta e al sud si usa solo olio d'oliva) e scoprirete tanti trucchi per la perfetta riuscita di diversi piatti. Tutto ciò anche grazie all'interazione con il pubblico, così che la presentazione diventi partecipazione attiva di tutti.
Il vino è importante sulla tavola italiana, per questo assaggeremo 1 bianco, 1 rosso e 1 vino da dessert. Grazie al gruppo di dimensioni limitate (max. 10 persone), c'è spazio per le domande di tutti.

Quando: Domenica 25 novembre 2012 dalle 12.00 alle 15.00
Costi: Euro 25 a persona
Iscrizioni: per e-mail a info@nerodavola.nl
Indirizzo: Sint Jansstraat 37 - Amsterdam (dietro il Dam)
Lingua: Olandese e se necessario italiano

Attenzione: fatemi sapere per tempo se venite, così ne posso tener conto per la quantità di assaggi da preparare!
Anche chi è allergico o sensibile a certi ingredienti fa bene a dirmelo in anticipo.

~~~~~~ Nederlands

Aanstaande zondag 25 november van 12.00 tot 14.30 uur zijn er nog enkele plaatsen beschikbaar voor mijn lezing bij Scuola d'Italia over bekende en minder bekende Italiaanse gerechten. Ik ga vertellen welke heerlijke gerechten de diverse Italiaanse streken te bieden hebben en de achtergronden ervan (bijvoorbeeld waarom in Noord Italië zoveel polenta of rijst wordt gegeten). Ook geef ik veel tips en trucs over het zelf klaarmaken van diverse gerechten. Dit gebeurt vooral met behulp van het publiek, zodat er interactie ontstaat en men zit niet alleen passief te luisteren.
Tijdens mijn presentatie worden enkele specialiteiten geproefd die ik heb klaargemaakt: hartige en zoete bereidingen uit de huiselijke keuken, lekkernijen die men niet snel op de kaart in een restaurant treft.
Wijn speelt een belangrijke rol op de Italiaanse tafel, daarom worden 1 witte, 1 rode en 1 dessertwijn geschonken. Doordat het een kleine groep is (max. 10 personen), is er alle ruimte voor vragen.

Wanneer: Zondag 25 november 2012 van 12.00 tot 14.30 uur
Kosten: Euro 25 per persoon
Aanmelding: per e-mail naar info@nerodavola.nl
Adres: Sint Jansstraat 37 in Amsterdam (achter de Dam)
Voertaal: Nederlands

Let op: laat me tijdig weten dat je komt, dan kan ik me je rekening houden bij het aantal hapjes!
Ook mensen met overgevoeligheid voor bepaalde ingrediënten kunnen dat het beste mijn van tevoren doorgeven.

19 aprile 2012

Sabato 21 aprile Mercatino Verde e porchetta!
Zaterdag 21 april Groenmarkt en porchetta!


Causa incredibile successo del porchetta day dello scorso mese, si replica questo sabato 21 aprile al banchetto di Casa Di Maggio presso il Mercatino Verde a Surinameplein.
Approfittatene pure per prendervi qualche bella piantina da mettere in balcone oppure contro la facciata della vostra casa a lato della strada.
E visto che la scorsa volta 10 kg di porchetta sono spariti in 1 ora, vogliamo scommettere entro quanto tempo spariranno i 10 kg che preparerò venerdì con Antonio Di Maggio?
Faremo di sicuro 2 porchette: una con le erbe alla romana, l'altra penso con le erbe alla toscana.
Chi viene a giudicare quella più buona?
Io ci sarò, e voi?

~~~~~~~ Nederlands

Wegens het ongelooflijk succes van de Porchetta day van vorige maand, is er aanstaande zaterdag 21 april een replay bij de stand van Casa Di Maggio bij de Groenmarkt op Surinameplein.
Kom ook wat plantjes halen voor je balkon of geveltuintje.
Vorige keer waren 10 kg porchetta binnen 1 uur op, willen we wedden hoelang de 10 kg van zaterdag op de snijplank blijven? Ik ga vrijdag de porchetta maken met Antonio Di Maggio, in 2 varianten: eentje met de kruiden volgens de Romeinse traditie, de andere denk ik met Toscaanse kruiden.
Wie komt beoordelen welke de lekkerste is?
Ik zal er zijn, en jullie?

29 marzo 2012

Giro delle cucine d'Italia e altre cose da sapere: una conferenza con assaggi
Ronde van de Italiaanse keukens en andere wetenswaardigheden: een lezing met hapjes


Per questo venerdì 30 marzo dalla 20.30 alle 22.00 ci sono ancora dei posti disponibili per la mia conferenza presso Scuola d'Italia sui piatti più (ma spesso) meno noti delle nostre cucine regionali.
Andremo a sbirciare sotto i coperchi delle pentole fumanti di tutt'Italia con belle foto e assaggini di piatti sconosciuti ai più.
Cibo fa rima con vino e quindi assaggeremo alcuni vini offerti da Franco di I-Lekker.

Quando: Venerdì 30 marzo 2012 dalle 20.30 alle 22.00
Costi: Euro 25 a persona
Iscrizioni: per e-mail a info@nerodavola.nl
Indirizzo: Sint Jansstraat 37 - Amsterdam (dietro il Dam)
Lingua: Olandese e se necessario italiano

Attenzione: fatemi sapere per tempo se venite, così ne posso tener conto per la quantità di assaggi da preparare!
Anche chi è allergico o sensibile a certi ingredienti fa bene a dirmelo in anticipo.

~~~~~~ Nederlands

Aanstaande vrijdag 30 maart van 20.30 tot 22.00 uur zijn er nog enkele plaatsen beschikbaar voor mijn lezing bij Scuola d'Italia over bekende en minder bekende Italiaanse gerechten.
We gaan snuffelen in pannen en potten door heel Italië met foto's om te watertanden maar ook met heerlijke (voor velen waarschijnlijk onbekende) hapjes.
Erbij drinken we natuurlijk een lekker glaasje wijn, dat wordt verzorgd en aangeboden door Franco van I-Lekker.

Wanneer: Vrijdag 30 maart 2012 van 20.30 tot 22.00 uur
Kosten: Euro 25 per persoon
Aanmelding: per e-mail naar info@nerodavola.nl
Adres: Sint Jansstraat 37 in Amsterdam (achter de Dam)
Voertaal: Nederlands

Let op: laat me tijdig weten dat je komt, dan kan ik me je rekening houden bij het aantal hapjes!
Ook mensen met overgevoeligheid voor bepaalde ingrediënten kunnen dat het beste mijn van tevoren doorgeven.

22 marzo 2012

Porchetta day a Casa di Maggio - Amsterdam


Chi non conosce la porchetta, questa specialità dell'Italia centrale? Un maiale intero, disossato e ben condito, viene arrostito ad un enorme spiedo lentamente tutta la notte finché la carne è tenera e la cotica bella croccante.
Volete provare di persona? Venite allora venerdì 23 marzo tra le 17 e le 20 uur a Casa di Maggio!
Antonella Barbella ed io faremo una gara di porchetta: lei cucinerà la versione abruzzese, io quella romana.
La differenza? Il tipo di condimento. Potrete giudicare il risultato sul posto con un bel panino oppure portarvi la porchetta a casa per assaggiarla con tutta calma.
Ovviamente non possiamo fare un falò su Surinameplein e non cuciniamo due maiali interi, ma faremo la parte più buona: quella centrale!
Anche qui vale: chi tardi arriva male alloggia...

Aggiornamento:
Nel giro di un'ora finite 2 porchette da 5 kg ciascuna e 50 panini...
Come si direbbe a Roma: se so' spazzolati pure le briciole!
Visto il successo, bisognerà ripetere presto, con mooooolta più porchetta.
Per quanto riguarda la gara: Antonella e Marina vincitrici ex-equo.


~~~~~ Nederlands

Wie kent porchetta, deze varkensspecialiteit uit Centraal Italië, niet? Een heel, ontbeend varken wordt gekruid aan een grote spit geregen en langzaam op een hout vuurtje gegaard totdat het vlees zacht is en het velletje heerlijk krokant. Dat duurt meestal een hele nacht.
Zelf proeven? Kom dan vrijdag 23 maart tussen 17 en 20 uur bij Casa di Maggio!
Ik ga de strijd aan met Antonella Barbella: ik maak de Romeinse versie van porchetta, zij die uit Abruzzo.
Het verschil? Het zit in de kruiden, natuurlijk. Je kunt het resultaat ter plekke beoordelen met een Italiaans broodje of naar huis meenemen om het rustig te proeven.
Wees niet bang, we gaan geen vuurtje stoken op het Surinameplein maar helaas ook geen hele varkens roosteren, want die passen niet in de ovens van Casa di Maggio, maar we bereiden wel het lekkerste deel van de porchetta: het midden.
Ook hier geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt en op=op!

Update:
Binnen 1 uur waren 2 porchette van 5 kg elk en 50 broodjes helemaal ook...
In Rome zou men zeggen: ze hebben zelfs de kruimels opgepeuzeld!
Gezien het succes, moet de herhaling niet te lang op zich laten wachten, met veeeeel meer porchetta.
Wat de wedstrijd betreft: Antonella e Marina beide winnaars ex-equo.

16 marzo 2012

Cosa succede nel frattempo
Wat gebeurt er indertussentijd


Lo so, lo so, ha tutta l'apparenza dell'abbandono di minore (questo blog è ancora bambino), ma non è così. Ho tutta una serie di post pronti, con le foto caricate, ma il tempo per scrivere è limitato.
Che sto combinando?
Vi metto qui la newsletter fiume che ho mandato nei giorni scorsi, così siete tutti al corrente che non sono morta ma alive e parecchio kicking.

Italia al Dente
Finalmente ci siamo: andiamo ad assaggiare la primavera italiana alla settima edizione della fiera culinaria
Italia al Dente che si terrà sabato 17 e domenica 18 marzo prossimi al Loods 6 di Amsterdam.
Entrambi i giorni darò una versione ridotta della mia conferenza Giro delle cucine d'Italia (qui sotto trovate i dettagli). E dato che alla fiera ci sono così tanti espositori d'eccellenza ho deciso di non cucinare io ma di chiedere a loro di far assaggiare le loro specialità.
Proveremo dunque i pizzoccheri, un tipo di pasta fatta con il grano saraceno tipica della
Valtellina
, insieme ad un bicchiere dell'ottimo vino della stessa vallata offerto da Daniela Balgera della Cantina Balgera. Il pizzaiolo napoletano di Amsterdam Ciro Mangiamore fa assaggiare una pizza fatta con tutti i crismi del mestiere, e l'abruzzeze Antonella Barbella prepara le pallotte cace e ove. La sua ricetta (o meglio, quella di sua nonna Sabina), insieme ad altre ottime ricette da realizzare con i formaggi, la potrete trovare nel nuovo numero della rivista glossy dedicata alla dolce vita italiana Italië Magazine, in edicola da giovedì passato. Chiudiamo il giro con un pezzetto di panforte, la specialità senese che l'anno scorso ha ottenuto il riconoscimento IGT. Questo dolce fatto con mandorle e frutta candita viene offerto da Matteo Landi della pasticceria Marabissi vicino Siena.
Tutti questi produttori sono presenti alla fiera e si possono comprare i loro prodotti sul luogo.
Per l'elenco completo dei partecipanti, dei workshops e altre informazioni utili vi rimando al sito di
Italia al Dente
.

Giro delle cucine d'Italia
Ho una nuova data per la mia conferenza presso
Scuola d'Italia sui piatti italiani più e meno noti: venerdì 30 marzo dalle 20.30 alle 22.00.
Faremo un giro delle cucine d'Italia con belle foto e tanti assaggini di piatti poco conosciuti.
Cibo fa rima con vino e questo ci viene offerto da Franco di
I-Lekker
.

Venerdì 30 marzo 2012 dalle 20.30 alle 22.00
Costi: Euro 25 per persona
Prenotazioni: per e-mail a
info@nerodavola.nl
Indirizzo: Sint Jansstraat 37 - Amsterdam (dietro il Dam)
Lingua: Olandese

Attenzione: fatemi sapere per tempo che venite, così ne posso tener conto per la quantità di assaggini da preparare!
Se qualcuno ha problemi con qualche ingrediente, basta farmelo sapere e ne terrò conto.

I segreti della pasta e della pizza
Antonella Barbella cura ancora alcuni workshops nella showroom della
SMEG di Amsterdam dedicati a chi vuole imparare i segreti degli impasti per la pasta fatta in casa e per pizze e focacce. Successo garantito!
Le date sono: 24 marzo e 7 aprile dalle 11 alle 15 circa.
Per i dettagli guardate sul sito
www.antonellabarbella.com


23 marzo = Porchetta day a Casa di Maggio

Chi non conosce la porchetta, questa specialità dell'Italia centrale? Un maiale intero, disossato e ben condito, viene arrostito ad un enorme spiedo lentamente tutta la notte finché la carne è tenera e la cotica bella croccante.
Volete provare di persona? Venite allora venerdì 23 marzo tra le 17 e le 20 uur a
Casa di Maggio!
Antonella Barbella
ed io faremo una gara di porchetta: lei cucinerà la versione abruzzese, io quella romana.
La differenza? Il tipo di condimento. Potrete giudicare il risultato sul posto con un bel panino oppure portarvi la porchetta a casa per assaggiarla con tutta calma.
Ovviamente non possiamo fare un falò su Surinameplein e non cuciniamo due maiali interi, ma faremo la parte più buona: quella centrale!
Anche qui vale: chi tardi arriva male alloggia...
Un'altra cosa: se non siete riusciti a partecipare alla degustazione di vini del Sud Italia, domenica scorsa (esaurita nel giro di un batter d'occhio!), c'è la possibilità di partecipare a quella di domenica 18 marzo.
Tutte le informazioni sono sul sito di
Casa di Maggio
e prenotate velocemente perché è una degustazione davvero piacevole!

Trovato parrucchiere italiano

Da quando mi sono tagliata i capelli corti, preferisco andare da un parrucchiere italiano, perché gli italiani son bravi a tagliare i capelli corti anche alle donne.
Dopo che il mio carissimo Claudio l'estate scorsa è andato in pensione, ne ho provati diversi, ma senza soddisfazione da parte mia.
E per caso poco tempo fa ho incontrato il giovane Fabio che ha aperto all'inizio dell'anno il suo salone nella De Clercqstraat 73, tra Bilderdijkstraat e Bilderdijkkade.
Chiamatelo per un appuntamento al numero 06-2957 1973 se è ora di far tagliare in modo decente (e con le forbici!) i vostri capelli.
Uomini, donne e bambini per un prezzo molto simpatico.

~~~~~~ Nederlands


Ja, dat weet ik, het ziet eruit alsof ik weggelopen ben, maar dat is niet zo. Ik heb een reeks berichten klaar, met de foto's al geuploaded, maar de tijd om te schrijven ontbreekt.
Wat ben ik aan het doen?
Ik plak hieronder de lange newsletter die ik afgelopen dagen heb rondgestuurd, dan is een ieder op de hoogte dat ik nog steeds alive ben en erg kicking!


Italia al Dente
Het is eindelijk zover: we gaan de Italiaanse lente voorproeven bij de zevende editie van de culinaire beurs
Italia al Dente. Deze vindt plaats aanstaande zaterdag 17 en zondag 18 maart in de Amsterdamse Loods 6.
Op beide dagen geef ik er een verkorte versie van mijn Culinaire ronde van Italië lezing (zie onder voor meer details). Aangezien er zoveel voortreffelijke exposanten aanwezig zijn, heb ik besloten niet zelf de hapjes te maken maar hun te vragen om een assaggino (proefje) van hun specialiteit.
Zo proeven we pizzoccheri, een pastasoort gemaakt met boekweit dat typisch is voor het Alpengebied in de
Valtellina
. Samen met een glaasje wijn uit dezelfde vallei worden ze aangeboden door Daniela Balgera van Cantina Balgera.
De Napolitaanse-Amsterdamse pizzabakker Ciro
Mangiamore laat pizza proeven die smaakt zoals pizza hoort te smaken, en de uit Abruzzo afkomstige Antonella Barbella maakt pallotte cace e ove, gefrituurde balletjes van kaas en ei in tomatensaus. Haar recept (of beter gezegd, het recept van haar oma Sabina), samen met nog meer lekkere recepten met kaas, vind je in het nieuwe nummer van Italië Magazine
dat sinds afgelopen donderdag in de winkels ligt.
We sluiten onze ronde af met een stukje panforte, een zoete specialiteit uit Siena die vorig jaar toegekend werd met een IGT predikaat. Deze handgemaakte lekkernij met amandelen en geconfijte vruchten wordt aangeboden door Matteo Landi van banketbakkerij
Marabissi
vlakbij Siena.
Al deze producenten zijn aanwezig op de beursvloer en men kan hun producten ter plekke kopen.
Kijk voor de volledige lijst van de deelnemers, van de workshops en alle andere nuttige informatie op de site van
Italia al Dente
.

Culinaire ronde van Italië

Ik heb een nieuwe datum geprikt voor mijn lezing bij Scuola d'Italia over bekende en minder bekende Italiaanse gerechten: vrijdag 30 maart van 20.30 tot 22.00 uur (ehmmm, het is er steeds zo gezellig dat het altijd wat later wordt!).
We gaan een culinaire ronde van Italië doen met foto's om van te watertanden maar ook met heerlijke (voor velen waarschijnlijk onbekende) hapjes.
Erbij drinken we natuurlijk een lekker glaasje wijn, dat wordt verzorgd en aangeboden door Franco van
I-Lekker
. Je hoeft van tevoren geen uitgebreide maaltijd te eten, bewaar wat ruimte voor de speciale hapjes!

Vrijdag 30 maart 2012 van 20.30 tot 22.00 uur
Kosten: Euro 25 per persoon
Aanmelding: per e-mail naar
info@nerodavola.nl
Adres:
Sint Jansstraat 37 in Amsterdam (achter de Dam)
Voertaal: Nederlands

Let op: laat me tijdig weten dat je komt, dan kan ik me je rekening houden bij het aantal hapjes!
Ook mensen met overgevoeligheid voor bepaalde ingrediënten kunnen dat het beste van tevoren doorgeven.

Pasta- en pizzaworkshops

Antonella Barbella geeft nog een aantal workshops bij de showroom van de Italiaanse fabrikant van design keukenapparatuur SMEG in Amsterdam. Bij haar kun je de fijne kneepjes leren van het pasta- en pizzadeeg. En dat is wel zo handig!
De data zijn: 24 maart en 7 april van 11 tot 15 uur circa.
Kijk op
www.antonellabarbella.com
voor alle details.

23 maart = Porchetta day bij Casa di Maggio Wie kent porchetta, deze varkensspecialiteit uit Centraal Italië, niet? Een heel, ontbeend varken wordt gekruid aan een grote spit geregen en langzaam op een hout vuurtje gegaard totdat het vlees zacht is en het velletje heerlijk krokant. Dat duurt meestal een hele nacht.
Zelf proeven? Kom dan vrijdag 23 maart tussen 17 en 20 uur bij
Casa di Maggio!
Ik ga de strijd aan met
Antonella Barbella
: ik maak de Romeinse versie van porchetta, zij die uit Abruzzo.
Het verschil? Het zit in de kruiden, natuurlijk. Je kunt het resultaat ter plekke beoordelen met een Italiaans broodje of naar huis meenemen om het rustig te proeven.
Wees niet bang, we gaan geen vuurtje stoken op het Surinameplein maar helaas ook geen hele varkens roosteren, want die passen niet in de ovens van Casa di Maggio, maar we bereiden wel het lekkerste deel van de porchetta: het midden.
Ook hier geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt en op=op!
Trouwens, als je niet bij de Zuid-Italiaanse wijnproeverij van afgelopen zondag kon zijn (die was in een mum van tijd uitverkocht!), heb je een herkansing op zondag 18 maart.
Kijk op de site van
Casa di Maggio
voor meer informatie en reserveer snel want het was voortreffelijk!

Italiaanse kapper gevonden

Sinds ik mijn haar kort heb laten knippen, ga ik het liefst naar Italiaanse kappers: die kunnen mannen én vrouwen heel goed kort knippen.
Nadat halverwege vorig jaar mijn lieve Claudio met pensioen is gegaan heb ik heel wat kappers uitgeprobeerd, helaas zonder mijn tevredenheid.
En toevallig kwam ik onlangs de jonge Fabio tegen die begin dit jaar zijn salon heeft geopend in De Clercqstraat 73, tussen Bilderdijkstraat en Bilderdijkkade.
Bel hem voor een afspraak op 06-2957 1973 als je haar weer eens een keer een fatsoenlijk knipbeurt (met schaaar!) nodig heeft.
Mannen, vrouwen én kinderen voor een sympathieke prijs.