99 colombe per l'Abruzzo 99 paasduiven voor Abruzzo

Da ieri 99 colombe hanno spiccato il volo. 99 è il numero simbolo della città dell'Aquila.

Il progetto a sostegno dell'azienda dolciaria abruzzese Sorelle Nurzia è un'iniziativa di Artemisia e Lydia che hanno creato subito anche un blog dedicato a quest'iniziativa: 99colombe.blogspot.com.

E subito hanno coinvolto i blogger.

Lo scopo dell'iniziativa è quello di dare visibilità a quest'azienda che produce prodotti eccezionali ma che purtroppo sta attraversando un periodo non proprio dei migliori.

La lettera ricevuta da Artemisia dalla Signora Mara la trovate qui e vi invito caldamente a leggerla.

Compito dei blogger mobilitati (99, ma speriamo di essere ancora di più) è quello di postare un articolo con una ricetta o una preparazione che veda protagonista uno (o più) dei dolci prodotti dalle Sorelle Nurzia.

La data dell'evento è il 6 aprile 2010, un anno dopo il terremoto. Per non dimenticare, per addolcire le ferite.

Qui ad Amsterdam il 23 aprile dello scorso anno la Fondazione Quelli di Astaroth è stata la prima ad organizzare una raccolta fondi per l'Abruzzo, entusiasmando diversi enti locali, stampa, radio e televisione.

 

Mi ha fatto molto piacere essere stata invitata a questa iniziativa per le Sorelle Nurzia: a 1400 km dall'Abruzzo l'unica cosa che posso fare è raccontare questa ditta, della quale purtroppo conosco solo i buonissimi torroni.

Ci sono passata davanti tre anni fa in macchina andando dall'Aquila a Santo Stefano di Sessanio, una fabbrica nuova come tante altre lungo una strada costeggiata da campi gialli sotto il sole del maggio abruzzese, una bella insegna: "Amore, guarda, le Sorelle Nurzia, fanno un torrone buonissimo!"

E del loro torrone parla anche Barbara nel suo libro "Statale 17":

La Befana e altre feste comandate

Sarà l’inverno, il freddo, ma uno deve tirarsi su in qualche modo. E siccome l’uomo è quello che mangia, vi faccio la lista un pochino ragionata delle cose buone che rallegrano l’inverno.
A Natale è di rigore il torrone Nurzia, i fratelli, le sorelle, quello che vi pare. È un torrone morbido, al miele e cioccolato, con delle nocciole intere dentro e rivestito da due ostie. Ed è la cosa più buona del mondo, il torrone bianco, duro e appiccicoso in confronto è una roba per masochisti.
Lo vendono in queste scatoline di cartone color pastelloso, arricchite da ghirigori e donzelle vagamente art nouveau, e da riproduzioni di Teofilo Patini, per esempio il quadro del pastore che con il bastone alzato rincorre le pecore.
Come tutte le cose buone ce lo centellinano. Da una stecca tagliano delle fettine. E finite le feste non lo rivedi più.
Un anno però che facemmo una festona in famiglia, e tutte le zie ne portarono una scatola, scatole che venivano accumulate sotto l’albero di Natale, io e mia cugina Daniela riuscimmo ad imboscarne una da un chilo, e dopo il pranzo di Natale, con la scusa del pisolo, ci chiudemmo a chiave in camera da letto e ce lo finimmo a morsi. Dopodiché come due pitoni in digestione ci abbioccammo, incuranti dei pugni contro la porta della sorellina piccola e impicciona, che sospettava roba di sesso. Donnesessuali ci urlava, perché logicamente se i maschi sono uomosessuali le femmine come le chiami?
[...]
Per dire, il giorno che ho trovato il torrone Nurzia in un autogrill in mezzo alla pianura padana, ho capito che l’opera iniziata dal traforo era stata compiuta. La chiamano globalizzazione.

"Statale 17 - storie minime transumanti", di Barbara Summa, ed. Éxòrma, Roma

Spero davvero che noi blogger nel nostro piccolo si possa realizzare qualcosa.
Per tutte le informazioni, compresi i listini dei prodotti più tutti i retroscena del progetto: 99 colombe.

~~~~ Nederlands

Sinds gisteren zijn 99 duiven de lucht ingevlogen. 99 is het nummer dat symbool staat voor de stad Aquila in Abruzzo, die vorig jaar april verwoest werd door een aardbeving.

Het gaat om een project ter ondersteuning van het zoetwarenbedrijf uit Abruzzo Sorelle Nurzia en het is een initiatief van Artemisia en Lydia. Ze zijn een blog begonnen: 99colombe.blogspot.com.

En ze hebben ook mij als blogger gevraagd om mee te doen aan het initiatief.

De bedoeling is om het bedrijf Sorelle Nurzia wat meer bekendheid te geven: ze maken fantastische producten maar doordat hun afzetmarkt (de provincie L'Aquila) totaal ingestort is, hebben ze momenteel wat problemen.
Een dame die bij de Sorelle Nurzia werkt heeft Artemisia een mailtje gestuurd (dat vinden jullie hier, probeer het te lezen al is het in het Italiaans) om ideeën te vragen en het bedrijf van de rand van de afgrond te helpen.

Taak van de gevraagde bloggers (99, maar ik hoop dat we meer zijn) is een post te schrijven met een recept of een bereiding waar één (of meer) zoetigheden van de Sorelle Nurzia de hoofdrol speelt.

De datum van het evenement is 6 april 2010, precies een jaar na de aardbeving. Om niet te vergeten, om de wonden te verzachten.

Hier in Amsterdam is de Stichting Quelli di Astaroth op 23 april vorig jaar de eerste geweest die een inzamelactie voor Abruzzo heeft georganiseerd.

Ik ben zeer vereerd om uitgenodigd te zijn voor dit initiatief voor de Sorelle Nurzia: er zitten circa 1400 km tussen Amsterdam en Abruzzo en het enige wat ik kan doen is vertellen over dit bedrijf dat ik ken voor zijn lekkere noga.

Drie jaar geleden reden we langs de fabriek, op weg van l'Aquila naar Santo Stefano di Sessanio. Een fabriek zoals duizenden, nieuw, clean, langs een weg met gele akkers onder de zon van mei, hun naam op de gevel: "Amore, kijk, de Sorelle Nurzia, ze maken lekkere torrone!"