Radio 18/08/09

*** eerst even in het Italiaans****
Se ieri vi siete collegati in attesa del tanto desiderato argomento sugli italiabni che cercano lavoro in Olanda e vi siete ritrovati ad ascoltare poesie di Luzi accompagnati da due chitarre live, siete fortunati. Alla serata musical-poetica segue questa sera davvero il tema annunciato per ieri.

A causa delle modifiche allo schema di trasmissioni dovuto alle vacanze, ieri ci siamo ritrovati con due programmatori contemporaneamente in studio, e il titolare della trasmissione povvamente aveva la precedenza.

Ma stasera ci siamo, dalle 20 alle 21 in italiano e dalle 21 alle 22 in olandese.

**** Nu even in het Nederlands*****

Door de veranderde vakantieschema waren gisteren wel twee programmamakers aanwezig op de radio. Dus de aangekondigde item voor gisteren gaat gewoon vanavond door met Pastapippo en Mammamsterdam over Italianen die werk in Nederland zoeken en vinden. luister mee.