venerdì 9 luglio 2010

Udine 1 - Duomo e Piazza della Libertà
Udine 1 - Dom en Vrijheidsplein


Non so bene cosa pensare di Udine.
Da una parte è una città molto bella e rilassante, con poco traffico e una splendida piazza monumentale, Piazza della Libertà, dall'altra sono rimasta un po' stranita dall'incoscienza degli amministratori comunali che alla fine degli anni '70 hanno permesso di costruire palazzi di una bruttura inenarrabile a fianco di splendide case dai balconcini con le bifore in stile gotico. Per non parlare di quell'amministrazione che mezzo secolo prima ha permesso la costruzione di grandi edifici in stile primo dopoguerra (mattoni e travertino, per intenderci) proprio sulla piazza del Duomo. Se ne intravede un angolo a sinistra nella foto qui sopra.
E così è un po' tutta Udine: gli scorci belli te li devi andare a cercare.
E questo è quello che abbiamo fatto.



Chiesa di San Francesco, sconsacrata, ora luogo per mostre e conferenze
Ex kerk van Sint Franciscus, nu plaats voor tentoonstellingen en conferenties

~~~ Nederlands


Ik weet niet goed wat ik van Udine moet denken.
Aan de ene kant is het een hele mooie en relaxte stad, met weinig verkeer en een waanzinnig mooi monumentaal plein, Piazza della Libertà. Aan de andere kant heb ik met een beetje ongeloof staan kijken naar uiterst lelijke grijze woongebouwen uit eind jaren '70 die pal naast hele mooie en goed onderhouden huizen met balkonnetjes gedecoreerd door zuiltjes in Gotische stijl zijn verrezen. Ik blaam de administrateuren van de stad uit die periode voor hun waansmaak, net als de administrateuren uit de tijd na de Eerste Wereldoorlog die de bouw hebben toegestaan van grote, massieve kantoorgebouwen in de toen regerende stijl (basis van witte travertino marmer en baksteen voor de bovenverdiepingen) rondom het plein van de Gotische Dom van Udine.
En zo is Udine wel een beetje: de mooie hoekjes moet je ze goed zoeken.
En dat hebben we wel gedaan.





2 commenti:

Chiara ha detto...

concordo con te Marina, certo scorci di Udine sono bellissimi altri assolutamente inguardabili...Forse certe decisioni archittettoniche sono state prese dopo qualche bicchiere di "Friulano "(nuovo nome che odio) di troppo....Un bacione

foto e fornelli ha detto...

Ci sono stata tantissimi anni fa e sai che non ricordo quasi nulla? Tocca tornarci :-)