giovedì 19 aprile 2012

Sabato 21 aprile Mercatino Verde e porchetta!
Zaterdag 21 april Groenmarkt en porchetta!


Causa incredibile successo del porchetta day dello scorso mese, si replica questo sabato 21 aprile al banchetto di Casa Di Maggio presso il Mercatino Verde a Surinameplein.
Approfittatene pure per prendervi qualche bella piantina da mettere in balcone oppure contro la facciata della vostra casa a lato della strada.
E visto che la scorsa volta 10 kg di porchetta sono spariti in 1 ora, vogliamo scommettere entro quanto tempo spariranno i 10 kg che preparerò venerdì con Antonio Di Maggio?
Faremo di sicuro 2 porchette: una con le erbe alla romana, l'altra penso con le erbe alla toscana.
Chi viene a giudicare quella più buona?
Io ci sarò, e voi?

~~~~~~~ Nederlands

Wegens het ongelooflijk succes van de Porchetta day van vorige maand, is er aanstaande zaterdag 21 april een replay bij de stand van Casa Di Maggio bij de Groenmarkt op Surinameplein.
Kom ook wat plantjes halen voor je balkon of geveltuintje.
Vorige keer waren 10 kg porchetta binnen 1 uur op, willen we wedden hoelang de 10 kg van zaterdag op de snijplank blijven? Ik ga vrijdag de porchetta maken met Antonio Di Maggio, in 2 varianten: eentje met de kruiden volgens de Romeinse traditie, de andere denk ik met Toscaanse kruiden.
Wie komt beoordelen welke de lekkerste is?
Ik zal er zijn, en jullie?

Nessun commento: