martedì 7 maggio 2013

Martedì 7 maggio su Radio Onda Italiana
Dinsdag 7 mei op Radio Onda Italiana


Questa sera Radio Cucina diventa Radio Libro.
In esclusiva per Radio Onda Italiana Francesco Guccini (sì, proprio lui!) e Loriano Machiavelli (sì, lui!) hanno concesso un'intervista a proposito della loro amicizia letteraria, i libri scritti a quattro mani (le loro) ed in particolare su Malastagione, l'ultimo nato.
Guccini e Machiavelli sono qui ad Amsterdam in questi giorni per la presentazione della traduzione olandese di Malastagione, De Buizerd, recentemente uscito presso la casa editrice Serena Libri nella traduzione di Carolien Steenbergen.
Per quanto riguarda il tema musicale della serata, manderò in onda le mie canzoni preferite di Francesco Guccini.

Ecco i dati e i link per gli ascoltatori: cliccate qui dalle 20 alle 21 per il programma in lingua italiana su Salto Wereld FM e qui dalle 21 alle 22 per il programma in lingua olandese su Salto Stads FM.
Per ascoltare questa puntata in un altro momento, seguite questo link per l'italiano e questo link per l'olandese.

E non vi spaventate se all'inizio della trasmissione sentite parlare in olandese: i primi 3 minuti vengono rosicchiati dal radiogiornale di Salto!

~~~~~~ Nederlands


Vanavond wordt Radio Cucina eigenlijk Radio Boek.
Tijdens deze uitzending voor Radio Onda Italiana ga ik jullie vertellen over het nieuwe boek van Francesco Guccini en Loriano Machiavelli, De Buizerd, dat onlangs is verschenen bij Uitgeverij Serena Libri in de vertaling van Carolien Steenbergen.


Dan wil ik boek van Gennaro Contaldo, leermeester van Jamie Oliver, bespreken die zijn favoriete recepten kookt samen met zijn dochter: Gennaro's favoriete Ialiaanse familierecepten.
Het boek is vorige maand uitgegeven door Kosmos Uitgevers.

Last but zeker niet least, een tijdschrift over whisky, Whisky Passion, die al jaren de Nederlandse whiskyliefhebbers over deze drank informeert. U vraagt zich af: wat heeft whisky met Italië te maken? Maakt men whisky ook in Italië, zoals ook in India, Japan en jazeker, in Nederland? Wordt het gewardeerd en gedronken in Italië? Allemaal vragen voor de uitgever van Whisky Passion, Ronald Zwartepoorte, die ik telefonisch interview.

Hier de gegevens en de links voor de luisteraars: klik hier van 20 tot 21 uur voor het programma in het Italiaans op Salto Wereld FM en hier van 21 tot 22 uur voor het programma in het Nederlands op Salto Stads FM.
Om op een andere moment naar de uitzending te luisteren, volg deze link voor het Italiaans en deze link voor het Nederlands.

Oh, ja, de eerste 3 minuten van de uitzending worden door het journaal van Salto in beslag genomen.


Nessun commento: