martedì 17 gennaio 2012

Martedì 17 gennaio su Radio Onda Italiana
Dinsdag 17 januari op Radio Onda Italiana

La prima trasmissione del 2012 di Radio Cucina è dedicata interamente all'Umbria, dove si sta preparando tutta una serie di interessantissime attività sia dal punto di vista culturale che da quello enogastronomico: il festival Umbria Beecoming nella zona di Terni.

Ci saranno in studio alcuni degli organizzatori del Festival: Marco Angeletti (ideatore e progettatore di questo e molti altri eventi culturali), e Francesca Mancosu (vice-presidente di Umbria Lab, giornalista e organizzatrice), insieme a Sylvia van de Male, promotrice di questo festival in Olanda e da alcuni mesi curatrice della lista musicale per Radio Cucina.

Per quanto riguarda la presentazione di Umbria Beecoming in Olanda, ecco il calendario degli eventi.
Tutti sono i benvenuti, previa comunicazione alle diverse istituzioni ospitanti:

18 gennaio Dante Alighieri Maastricht (ore 19.30)
www.dante-maastricht.nl
19 gennaio Dante Alighieri Enschede (ore 20.00)
www.dantetwente.nl
20 gennaio Dante Alighieri Dordrecht (ore 20.15)
www.dantedordrecht.nl
21 gennaio Dante Alighieri Rotterdam (ore 14.00)
www.danterotterdam.nl

23 gennaio Istituto di Cultura Amsterdam (ore 20.00)
www.iicamsterdam.esteri.it/IIC_Amsterdam

 

Avremo al telefono altri ospiti umbri: il produttore di vini Marco Cecchetti della Cantina Ponteggia, i cui vini si potranno degustare durante le presentazioni del Festival, e il sindaco di Spoleto Daniele Benedetti, che ci parlerà invece dei molti festival che ospita questa splendida cittadina umbra.

Ecco i dati e i link per gli ascoltatori: dalle 20 alle 21 per il programma in lingua italiana su Salto Wereld FM e dalle 21 alle 22 per il programma in lingua olandese su Salto Stads FM.
Per ascoltare questa puntata in un altro momento, ma entro il 16 marzio, seguite questo link per l'italiano e questo link per l'olandese.

E non vi spaventate se all'inizio della trasmissione sentite parlare in olandese: i primi 3 minuti vengono rosicchiati dal radiogiornale di Salto!

~~~~~ Nederlands

De eerste uitzending van 2012 van Radio Cucina is gewijd aan de regio Umbria, waar men druk bezig is een reeks interessante culturele en enogastronomische activiteiten te organiseren: het festival Umbria Beecoming in de regio van de stad Terni.

In de studio's is een aantal organisators van het festival aanwezig: Marco Angeletti (bedenker van deze en nog veel meer culturele projecten), eb Francesca Mancosu (vice-voorzitter van de culturele stichting Umbria Lab, journaliste en organisator), samen met Sylvia van de Male, promotor van dit festival in Nederland en sinds enkele maanden verzorgster van de muziek voor Radio Cucina.

Het festival Umbria Beecoming wordt in Nederland gepresenteerd via een reeks evenementen. Hieronder het kalender. Iedereen is van harte welkom na aanmelding bij de gastorganisatie:

18 januari Dante Alighieri Maastricht (19.30 uur)
http://www.dante-maastricht.nl/
19 januari Dante Alighieri Enschede (20.00 uur)
http://www.dantetwente.nl/
20 januari Dante Alighieri Dordrecht (20.15 uur)
http://www.dantedordrecht.nl/
21 januari Dante Alighieri Rotterdam (14.00 uur)
http://www.danterotterdam.nl/
23 januari Istituto di Cultura Amsterdam (20.00 uur)
www.iicamsterdam.esteri.it/IIC_Amsterdam
De gegevens en de links voor de luisteraars zijn: van 20 tot 21 uur voor het programma in het Italiaans op Salto Wereld FM en van 21 tot 22 uur voor het programma in het Nederlands op Salto Stads FM.
Om op een andere moment naar de uitzending te luisteren, maar vóór 19 februari, volg deze link voor het Italiaans en deze link voor het Nederlands.

Oh, ja, de eerste 3 minuten van de uitzending worden door het journaal van Salto in beslag genomen.

STAY TUNED!

Nessun commento: