lunedì 13 dicembre 2010

Batterie ricaricate!
Batterijen weer opgeladen!


Mais oui, sono tornata con le batterie di nuovo ricaricate e pronta ad affrontare la neve e il gelo che mi attendono da questa settimana nei Paesi Piatti.
Questa qui sopra è stata la vista della quale ho goduto gli ultimi 9 giorni della mia vacanza: un angolo di Francia bellissimo con un aeroporto lillipuziano.
E ora spero mi passi un jet lag di 5 ore prima di Natale...

~~~~~ Nederlands

Mais oui, ik ben er weer, met de batterijen weer opgeladen en klaar om de sneeuw en ijs te trotseren die me vanaf deze week in de Lage Landen te wachten staan.
Hierboven het panorama waarvan ik de laatste 9 dagen van mijn vakantie heb genoten: een prachtig stukje Frankrijk met het allerkleinste vliegveld.
En nu hoop ik voor de Kerst van mijn jet lag van 5 uur af te zijn...

4 commenti:

Chiara ha detto...

dare coordinate complete del posto, please...Forse nella mia prossima vita ci andrò....Un abbraccio

madama bavareisa ha detto...

piacerebbe anche a me, grazie... (la figlia ha programmi danzerecci in Francia... fosse mai in zona... ;-)

Mammamsterdam ha detto...

Tu se non ci fai rosicare prima di natale non stai contenta. Quell'aeroporto lì, però, a vederlo prima non so se ci vorrei atterrare.

MarinaV ha detto...

È l'aeroporto dell'isola di Saint Barthélemy, Antille francesi :)
Quella è la baia di Saint Jean.