lunedì 19 luglio 2010

Pinocchio in love: foto!


Ieri sera sono stata alla rappresentazione di Pinocchio in love a cura del Ricciotti Ensemble nel Florapark ad Amsterdam Noord.
Su un grande prato vicino alla Noorderkamer avevan messo una serie di panche e di coperte sull'erba per i visitatori e c'era il tutto esaurito. Io sono riuscita ad accoccolarmi per terra in quarta fila e a fare un po' di foto.
La rappresentazione è stata bellissima, con i giovani musicisti che hanno aperto suonando delle marce e alcuni attori che hanno seminato un po' di inquietudine nel pubblico mescolandosi ad esso e guardandolo strano da dietro le maschere.
Bravissimo Roberto Bacchilega nel ruolo principale del vecchio Pinocchio che insegue ancora il suo sogno d'amore per la fata dai capelli turchini. Il suo monologo all'inizio è davvero emozionante. E lui è bravissimo.
Molto bravi anche Mangiafuoco, interpretato da Harm Huson, e la fata dai capelli turchini alias Antje Lohse, che hanno cantato e recitato in italiano, olandese e inglese.
La prossima (ed ultima) rappresentazione della tournée ad Amsterdam è domenica prossima 25 luglio alla Westergasfabriek.
Consiglio: portatevi un cuscino, perché dura oltre un'ora e mezzo, e un repellente per insetti!
Ma non perdetevi quest'opera!

~~~~ Nederlands

Gisterenavond ben ik naar de voorstelling van Pinocchio in love geweest door de Ricciotti Ensemble in het Florapark in Amsterdam Noord.
Op een grote weide vlakbij de Noorderkamer waren er voor de bezoekers wat bankjes gezet en dekens op het gras gespreid. Het was vol. Ik kon amper een plekje bemachtigen op een deken op de vierde rij en wat foto's maken.
De voorstelling was erg mooi. De jonge musici hebben de avond geopend door rond te lopen en wat marsen te spelen. Een paar acteurs met een masker aan hebben wat onrust gezaaid tussen het publiek, die in stilte werd aangekeken en aan elkaar aangewezen.
Bravissimo Roberto Bacchilega in de hoofdrol van de oude Pinocchio die nog zijn liefdesdroom voor de blauwe fee volgt. Zijn monoloog aan het begin is echt ontroerend. En hij is erg goed.
Heel goed ook Mangiafuoco, de circusdirecteur, geïnterpreteerd door Harm Huson, en de fee met het blauwe haar alias Antje Lohse, die hebben gezongen en geacteerd in het Italiaans, Nederlands en Engels.
De volgende (tevens laatste) voorstelling van de tournée is in Amsterdam volgende week zondag 25 juli bij het Westergasfabrieksterrein in West.
Tip: neem een kussen mee, want de voorstelling duurt ruim anderhalve uur, en een insectenrepellent. 
Mis deze opera niet!





Nessun commento: