sabato 19 giugno 2010

Passeggiata a Sappada (1)
Wandeling bij Sappada (1)


Stamattina la signora Margherita ha fatto un’ottima torta morbida alle noci per colazione, e dei cestini di frolla ripieni di crema e frutta.
La stube è piena, si sono fermati qui uno stormo di motociclisti tedeschi, gente educata per fortuna.
Il tempo si sta aprendo, tra una nuvola e l’altra ogni tanto si intravede un po' di azzurro. Oggi si va a fare una bella passeggiata.





Su consiglio della signora Margherita andiamo con la macchina fino al posteggio dei camper dietro la chiesa rosa in paese, poi proseguiamo lungo il Piave e un torrente fino al laghetto delle trote. È tutto chiuso, ovviamente, ma il posto è incantevole.



Fa freddo e tira vento, il sole non ha ancora avuto il sopravvento, ma la passeggiata è stata molto piacevole.

~~~~~~ Nederlands


Vanochtend heeft signora Margherita een lekkere walnotentaart gebakken voor onze ontbijt en kleine krokante mandjes gevuld met gele banketbakkersroom en fruit.
De stube is vol, een groep Duitse motorrijders heeft vannacht hier geslapen, maar gelukkig zijn het nette mannen.




Het weer lijkt beter te worden, tussen de ene en de andere wolk zie ik af en toe wat blauw. We gaan vandaag een wandeling maken.



We volgen de tip van signora Margherita en rijden we tot de campersparkeerplaats achter de roze kerk aan het begin van het dorp, dan lopen we langs de Piave en nog een ander beek tot aan het forellenmeer. Alles is dicht, mogelijkheid voor een warm kopje thee is er niet, maar het meertje en zijn uitzicht zijn erg mooi. Het is koud en het waait, de zon is nog niet warm genoeg, maar het is een plezierige wandeling geweest.

3 commenti:

Chiara ha detto...

che belle foto Marina, trasmettono quella tranquillità che solo la montagna sa dare....Un bacione doppio...

foto e fornelli ha detto...

Faceva freddo per caso? :-)) Dei dolcini come quelli sono quello che ci vuole per prepararsi ad una lunga passeggiata!

Maurizio Bellemo ha detto...

Sappada e' Stupenda!!!