martedì 7 dicembre 2010

Sostieni Radio Onda Italiana e vieni sabato 11 dicembre al mercatino di Natale
Steun Radio Onda Italiana en kom zaterdag 11 december naar de kerstmarkt


Sostieni Radio Onda Italiana!


La radio italiana di Amsterdam con musica, cultura e attualità

Stiamo raccogliendo fondi per pagare i costi degli studi dell'emittente Salto per le trasmissioni Radio Onda Italiana.

Se vuoi aiutarci anche tu, acquista per € 3,50 o € 5,00 un sacchetto con gli ingredienti per cucinare una confortante zuppa di legumi e cereali all'italiana oppure un profumato risotto ai funghi porcini. Comodi da avere in dispensa ma anche simpatici da regalare.

I sacchetti si possono acquistare sabato 11 dicembre dalle 11 alle 16 in occasione del mercatino di Natale, dove oltre ai sacchetti si potranno acquistare altri regali natalizi, scegliere dei libri usati, scambiarsi gli auguri e informarsi sui corsi di vino organizzati da Barbara Summa (barbara@madrelingua.com - 06 47254144).



Mercatino di Natale
sabato 11 dicembre dalle 11.00 alle 16.00
Casa di Astaroth-ASTAROTHEATRO
Sint Jansstraat 37 Amsterdam



I sacchetti si possono inoltre acquistare anche il 18 dicembre dalle 11 alle 15 presso lo studio di cucina Oud-Zuid (Warmondstraat 180, vicino Hoofddorpplein) in occasione della vendita speciale dei salumi, formaggi e vini di nicchia dell’importatore italiano Bladenis.

In altri momenti si possono ritirare presso la nostra sede di Sint Jansstraat 37 ad Amsterdam. 
Prendi però un appuntamento telefonicamente (06-25382491) o per e-mail (info@ondaitaliana.org), perché non sempre c'è qualcuno ad accoglierti.

Se desideri molti sacchetti oppure delle combinazioni particolari di legumi e cereali, faccelo sapere e ti accontenteremo! 

Sostieni Radio Onda Italiana!

~~~~~~~ Nederlands



Steun Radio Onda Italiana!
De Italiaanse radio van Amsterdam met muziek, cultuur en actualiteiten


Om de kosten van de studio's van Salto voor de uitzendingen van Radio Onda Italiana te betalen, voeren we een actie om geld in te zamelen.



U kunt ons helpen om voor € 3,50 of € 5,00 een zakje met de ingrediënten te kopen om een heerlijke winterse Italiaanse bonensoep te maken of een geurige risotto met eekhorntjesbrood. Handig om zelf in de voorradkast te hebben maar ook leuk om iemand cadeau te geven.

Deze zakjes zijn te koop op zaterdag 11 december van 11 tot 16 uur tijdens onze kleine Kerstmarkt, met veel gezelligheid en Italiaanse sfeer. Naast de zakjes kunt u diverse kerstcadeautjes aanschaffen, gebruikte boeken uitzoeken, de kerstwensen uitwisselen en informatie te krijgen over de wijncursussen die georganiseerd worden door sommelier Barbara Summa (barbara@madrelingua.com - 06 47254144).





Kerstmarkt
zaterdag 11 december van 11.00 tot 16.00 uur
Casa di Astaroth-ASTAROTHEATRO
Sint Jansstraat 37 Amsterdam

Om deze lekkere zakjes te kopen, kunt u op 18 december van 11 tot 15 uur langskomen bij Kookstudio Oud-Zuid (Warmondstraat 180, vlakbij Hoofddorpplein), waar een speciale verkoopdag wordt gehouden van Italiaanse delicatessen door importeur Bladenis.



Op een andere tijdstip kunt u de zakjes ophalen bij de Sint Jansstraat 37 te Amsterdam. Maak van tevoren een afspraak. Dat kan telefonisch (06-25382491) of per e-mail (info@ondaitaliana.org).

Als u veel zakjes wilt, of bijzondere bonen- en peulvruchtencombinaties wenst, laat het ons weten, we regelen het wel voor u! 

Steun Radio Onda Italiana!

2 commenti:

Francesca ha detto...

iniziativa molto carina

FrancescaV.com

madama bavareisa ha detto...

eh....ci verrei volentieri!!
se c'è qualche iniziativa per gennaio fammelo sapere, nel w-end della "befana" la ragassa dovrebbe essere libera dalle lezioni! (è già lì che prepara i bagagli :-D)