sabato 13 giugno 2009

Suoni e colori in movimento
Geluiden en kleuren in beweging

Sabato 13 giugno
Concertgebouw - Kleine Zaal
Ore 15

Suoni e colori in movimento


Act basato su uno scritto dello scrittore futurista Fortunato Depero in occasione del 100 anniversario della nascita del movimento futurista.
Depero dimostra che suoni e colori sono tra gli elementi più importanti in tutte le arti. Suoni e colori che accendono tutti i sensi, colori dinamici, in movimento e che mettono in movimento anche gli spettatori.

Qui trovate un frammento della rappresentazione eseguita nel 2007 nella Oude Kerk di Amsterdam.

Ingresso libero

Concertgebouw
Concertgebouwplein 2-6
1071 LN Amsterdam

Ecco, per gli interessati, il testo della rappresentazione:

Fortunato Depero, da 'Colori' - una pièce teatrale astratta

Nero:
TO COM momomoo dom pom grommo BLOMM uoco DLONN
don do-do-do no
nonnno do do no
mommo dommo no
dollomo- dom no
mom mom mom mom BLOM
BLOM- BLOM- BLOM

Bianco:
ZINN-FINN fin ui tli tli
dlinn dlinntiflinni tli tli uuuuuuuu i i i i i i i i i i i nin
sin tin clin iii iii i i i i i zinz zinz dluinz pinnnzzz pinnnzzz
pinnnzzz
pinnnzzz
pinnnzzz

Nero:
Blom Blommo Blomm

Griso:
Bluma dum du clu umu
fublu
flu flu
flu flu ... blu... blu
bulubu bulu bulu bulu bulu bulu
bulu bulu bulu bulu bulu bulu
fulu bulu bulu ...

Rosso:
SORKRA TI BOM TAM co
TE' TO' LICO'
TUIT TUAT TUE
tui iiiiiliutautautak taut
TATATATATA TROK --- PLOK
tititonk
tititank
tititenk
PATONTA' Klo-klo-klo-klo-klo-klo
TRAIO' TORIAAAAKRAKTO

~~~~~ Nederlands


Zaterdag 13 juni
Concertgebouw - Kleine Zaal
15.00 uur

Geluiden en kleuren in beweging


Geïnspireerd door het Italiaanse Futurismo, wil deze act geluiden en kleuren laten zien als een van de belangrijkste elementen in alle kunsten. Geluiden en kleuren die alle zintuigen opwekken, kleur die dynamisch zijn, die in beweging zijn en die dus de toeschouwers ook tot beweging brengen.

Hier vindt u een fragment van de uitvoering uit 2007 in de Oude Kerk van Amsterdam.

Toegang: vrij

Concertgebouw
Concertgebouwplein 2-6
1071 LN Amsterdam

Voor de geïnteresseerden, hieronder de tekst van Fortunato Depero uit 'Colori'

Zwart:
TO COM momomoo dom pom grommo BLOMM uoco DLONN
don do-do-do no
nonnno do do no
mommo dommo no
dollomo- dom no
mom mom mom mom BLOM
BLOM- BLOM- BLOM

Wit:
ZINN-FINN fin ui tli tli
dlinn dlinntiflinni tli tli uuuuuuuu i i i i i i i i i i i nin
sin tin clin iii iii i i i i i zinz zinz dluinz pinnnzzz pinnnzzz
pinnnzzz
pinnnzzz
pinnnzzz

Zwart:
Blom Blommo Blomm

Grijs:
Bluma dum du clu umu
fublu
flu flu
flu flu ... blu... blu
bulubu bulu bulu bulu bulu bulu
bulu bulu bulu bulu bulu bulu
fulu bulu bulu ...

Rood:
SORKRA TI BOM TAM co
TE' TO' LICO'
TUIT TUAT TUE
tui iiiiiliutautautak taut
TATATATATA TROK --- PLOK
tititonk
tititank
tititenk
PATONTA' Klo-klo-klo-klo-klo-klo
TRAIO' TORIAAAAKRAKTO

Nessun commento: